Carta de tapas 

Foie de oca y pato con mermelada de tomate
Goose and duck foie gras with tomato jam
Foie gras d'oie et de canard à la confiture de tomates
Gänse- und Entenstopfleber mit Tomatenmarmelade

Tapa 4,50€ / Ración 15,00€

Paté al Pedro Ximénez
Pâté with Pedro Ximénez wine
Pâté au vin Pedro Ximénez
Pastete mit Pedro Ximénez Wein

Tapa 3,50€ / Ración 9,70€

Paté de cabracho con salsa cocktail
Scorpion fish pate with cocktail sauce
Pâté de rascasse sauce cocktail
Skorpionfischpastete mit Cocktailsauce

Tapa 3,50€ / Ración 9,90€

Micuit de corzo con mermelada de manzana
Roe deer micuit with apple jam
Micuit de chevreuil à la confiture de pomme
Reh-Micuit mit Apfelmarmelade

Tapa 3,50€ / Ración 9,90€

Ceviche de pez limón
Lemon fish ceviche
Ceviche de poisson au citron
Zitronen-Fisch-Ceviche

Tapa 4,50€ / Ración 13,00€

Ceviche de atún de Almadraba
Almadraba tuna ceviche
Ceviche de thon Almadraba
Almadraba Thunfisch Ceviche

Tapa 4,00€ / Ración 23,00€

Rollitos de salmón rellenos de queso y alcaparras
Salmon rolls stuffed with cheese and capers
Rouleaux de saumon farcis au fromage et aux câpres
Lachsröllchen gefüllt mit Käse und Kapern

Tapa 6,00€ / Ración 10,00€

Ensaladilla de gambas
Cold potato and mayonnaise salad with prawns
Salade froide de pommes de terre et mayonnaise aux crevettes
Kalter Kartoffel-Mayonnaise-Salat mit Garnelen

Tapa 3,50€ / Ración 9,50€

Ensalada de cogollo y anchoas con vinagreta
Lettuce heart salad with anchovies and vinaigrette.
Salade de coeur de laitue avec anchois à la vinaigrette
Entenfoie mit rosa Pfeffer und hausgemachtem Apfelmus

Tapa 4,50€ / Ración 10,00€

Ensalada de mojama y queso feta
Almadraba tuna carpaccio with guacamole and parmesan shavings
Carpaccio de thon Almadraba au guacamole et copeaux de parmesan
Almadraba-Thunfischcarpaccio mit Guacamole und Parmesanspänen

Tapa 4,50€ / Ración 10,00€

Ensalada de pollo, pasas, nueces y salsa de mostaza
Scorpion fish pate with mayonnaise
Pâté de poisson scorpion avec mayonnaise
Drachenkopfpastete mit Mayonnaise

Tapa 4,50€ / Ración 10,00€

Brocheta ibérica con chistorra y salsa barbacoa
Iberian brochette with "chistorra" sausage and barbecue sauce
Brochette ibérique avec saucisse chistorra et sauce barbecue
Iberischer Spieß mit Chistorra-Wurst und Barbecue-Sauce

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Solomillo de cerdo a la pimienta negra
Pork tenderloin with black pepper
Filet mignon de porc au poivre noir
Schweinefilet mit schwarzem Pfeffer

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Faisán relleno de dátiles con salsa Strogonoff
Pheasant stuffed with dates with Stroganof sauce
Faisan farci aux dattes sauce Stroganoff
Fasan gefüllt mit Datteln mit Stroganoff-Sauce

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Solomillo de cerdo relleno de jamón y piquillo con salsa garrapiñada
Pork tenderloin stuffed with ham and piquillo peppers with caramelized sauce
Filet de porc farci au jambon, poivrons et sauce caramélisée
Schweinefilet gefüllt mit Schinken, Paprika und karamellisierter Sauce

Tapa 3,75€ / Ración 9,50€

Pescado de roca en salsa verde
Rock fish in green sauce
Poisson de roche à la sauce verte
Felsenfisch in grüner Soße

Tapa 3,50€ / Ración 9,50€

Choquitos en su tinta con arroz
Squid in its ink with rice
Calmar à l'encre avec du riz
Tintenfisch in seiner Tinte mit Reis

Tapa 4,50€ / Ración 9,50€

Brocheta marinada de gallo
Marinated skewer of rooster fish
Brochette de poisson marinée
Marinierter Fischspieß

Tapa 3,50€ / Ración 9,50€

Mero relleno de gambas y berberechos
Grouper stuffed with prawns and cockles
Mérou farci de crevettes et de coques
Zackenbarsch gefüllt mit Garnelen und Herzmuscheln

Tapa 4,50€ / Ración 9,50€

Chanquetes con huevos fritos
Whitebaits with fried eggs
Appât blanc avec œufs au plat
Whitebait mit Spiegeleiern

Tapa 4,50€ / Ración 9,00€

Lomo de atún en manteca
Tuna loin in lard
Longe de thon dans le saindoux
Thunfischlende in Schmalz

Tapa 3,50€ / Ración 9,00€

Atún de almadraba a la plancha
Grilled almadraba tuna
Thon almadraba grillé
Gegrillter Almadraba-Thunfisch

Tapa 6,50€ / Ración 19,00€

Calamares fritos
Fried squid
Calmars frits
Gebratener Tintenfisch

Tapa 4,50€ / Ración 11,00€

Langostinos al ajillo
Prawns with garlic
Crevettes à l'ail
Garnelen mit Knoblauch

Ración 13,00€

Crema de camarones, Gazpacho o Salmorejo
Shrimp cream, Gazpacho or "Salmorejo" cold tomato and garlic cream
Crème de Crevettes, Gaspacho ou "Salmorejo" crème froide de tomate et ail
Garnelencreme, Gazpacho oder "Salmorejo" kalte Tomaten-Knoblauch-Creme

Тар 4,50€

Pimientos del piquillo rellenos de gambas o queso
Piquillo peppers stuffed with prawns or cheese
Poivrons Piquillo farcis aux crevettes ou au fromage
Mit Garnelen oder Käse gefüllte Piquillo-Paprikaschoten

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Lasaña de espinacas, gambas, pasas y piñones
Spinach, prawn, raisin and pine nut lasagna
Lasagne aux épinards, crevettes, raisins secs et pignons de pin
Lasagne mit Spinat, Garnelen, Rosinen und Pinienkernen

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Gratinado de vieiras y langostinos
Scallops and prawns gratin
Gratin de Saint-Jacques et gambas
Jakobsmuscheln und Garnelen Gratin

Tapa 4,00€ / Ración 10,00€

Musaka de calabacines
Zucchini moussaka
Moussaka aux courgettes
Zucchini-Moussaka

Тара 3,50€ / Ración 10,00€

Queso de cabra con pan de nueces y salsa de arándanos
Goat cheese with walnut bread and cranberry sauce
Fromage de chèvre avec pain aux noix et sauce aux canneberges
Ziegenkäse mit Walnussbrot und Preiselbeersauce

Tapa 4,00€ / Ración 10,00€

Croquetas caseras de ibérico o de espinacas
Homemade Iberian ham or spinach croquettes
Croquettes maison de jambon ibérique ou d'épinards
Hausgemachter iberischer Schinken oder Spinatkroketten

Tapa 3,50€ / Ración 9,50€

Tortillitas de camarones
Shrimp fritters
Beignets de crevettes
Garnelenkrapfen

Tapa 3,50€ / Ración 9,00€

Brick relleno de bechamel de marisco
Brick stuffed with seafood bechamel
Brick farci à la béchamel aux fruits de mer
Backstein gefüllt mit Bechamel aus Meeresfrüchten

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Queso frito en tempura con salsa de arándanos y miel
Tempura fried cheese with cranberry sauce and honey
Fromage frit tempura avec sauce aux canneberges et miel
Gebratener Tempura-Käse mit Cranberry-Sauce und Honig

Tapa 3,50€ / Ración 9,00€

Patatas bravas
Spicy potatoes
"Patatas bravas" pommes de terre épicées
Würzige Kartoffeln

Tapa 3,50€ / Ración 10,00€

Brocheta de verduras con salsa de guacamole
Vegetable brochette with guacamole sauce
Brochette de légumes avec sauce guacamole
Gemüsespieß mit Guacamole-Sauce

Tapa 3,50€ / Ración 8,00€

Tosta de verduras frescas con mayonesa
Fresh vegetable bread toast with mayonnaise
Toast de légumes frais avec mayonnaise
Frischgemüse-Toast mit Mayonnaise

Ración 4,00€

Timbal de verduras
Vegetable timbale
Timbale de légumes
Pflanzliche Timbale

Tapa 4,50€ / Ración 10,00€

Pudding de verduras de temporada y mayonesa
Pudding of seasonal vegetables and mayonnaise
Pudding de légumes de saison et mayonnaise
Pudding aus Saisongemüse und Mayonnaise

Tapa 3,50€ / Ración 9,00€

Mix de verduras al grill
Grilled vegetable mix
Mélange de légumes grillés
Gegrillte Gemüsemischung

Tapa 4,00€ / Ración 9,00€

Arroz con verduras
Fish grouper stuffed with seafood with red pepper sauce
Mérou farci aux fruits de mer avec sauce aux poivrons rouges
Fischzackenbarsch gefüllt mit Meeresfrüchten mit roter Paprikasauce

Ración 11,50€

Crêpe de espinacas y piñones con salsa de piquillo 4,00€
Spinach and pine nut crepe with piquillo pepper sauce
Crêpe aux épinards et pignons de pin sauce au piquillo
Spinat-Pinien-Crêpe mit Piquillo-Pfeffer-Sauce

Crêpe de bechamel, langostinos y berberechos 4,00€
Crêpe with bechamel, king prawns and cockles
Crêpe à la béchamel, gambas et coques
Crêpe mit Bechamel, Riesengarnelen und Herzmuscheln

Crêpe de ave con pasas y salsa española 4,00€
Crêpe with poultry, raisins and spanish sauce
Crêpe à la volaille, raisins secs et sauce espagnole
Crêpe mit Geflügel, Rosinen und spanischer Soße

Tosta de jamón con tomate y aceite de orégano 4,00€
Ham toast with tomato and oregano oil
Toast de jambon à l'huile de tomate et d'origan
Schinkentoast mit Tomaten und Oreganoöl

Tosta de salmorejo, jamón y huevo a la plancha 4,50€
Toast with "Salmorejo" tomato cream, ham and fried egg
Toast à la crème de tomate "Salmorejo", jambon et uf au plat
Toast mit ”Salmorejo"-Tomatencreme, Schinken und Spiegelei

Frambuesa de Tarta de queso 6,00€
Raspberry cheesecake
Cheesecake à la framboise
Himbeer-Käsekuchen

Gold Roche (cremoso de praliné de almendras y chocolate con leche) 6€
(creamy almond praline and milk chocolate)
(praliné crémeux aux amandes et chocolat au lait)
(cremige Mandelpraline und Milchschokolade)

Pavlova 6,00€

Lemon pie 6,00€

Tormenta de chocolate negro 6,00€
Dark chocolate storm
Tempête de chocolat noir
Dunkle Schokolade Sturm

Lingote de tres chocolates 6,00€
Ingot of three chocolates
Lingots de trois chocolats
Barren von drei Pralinen

Couland de chocolante negro con helado 6,00€
Dark chocolate couland with ice cream
Couland au chocolat noir avec crème glacée
Dunkle Schokolade könnte mit Eis

Couland de chocolate blanco con helado 6,00€
White chocolate couland with ice cream
Couland au chocolat blanc avec crème glacée

Weiße Schokolade Couland mit Eis

Couland de queso con helado
Cheese couland with ice cream
Couland au fromage avec crème glacée
Käsefarbe mit Eis

Tarta sacher con helado 6,00€
Sacher cake with ice cream
Gâteau Sacher à la crème glacée
Sachertorte mit Eis

Crêpe de Nutella o de dulce de leche 6,00€
Nutella or caramel crêpe
Crêpe au nutella ou au caramel
Nutella oder Karamell Crêpe

Sorbete (consulte sabor) 6,00€
Sorbet (see flavor)
Sorbet (voir saveur)
Sorbet (siehe Geschmacksrichtung)

Fruta de temporada 5,00€
Seasonal fruit
Fruits de saison
Obst der Saison